efsli schools
UNDERSTAND - EXPLORE - DEVELOP - PRACTICE
Every year efsli organises two training programmes: one in summer and one in winter or spring. The aim of efsli schools is to bring together sign language interpreters from all over Europe interested in improving their professional skills.
Last years summer school was about interpreting into and from English.
This years spring school focused on "Understanding Deaf culture" and voice-over strategies. The summer school took place in Zagreb (Croatia) and was about “Interpreting for people with deafblindness”.
More than 80 participants over the past three years
"Friendly atmosphere"
"Safe environment for learning and practice"
"Meeting colleagues from different countries and share experiences"
"Great fun!"
14 countries:
Austria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Italy, Malta, Netherlands, Norway, Serbia, Slovenia, Spain
efsli schools over the last years
2006 Prague (Czech Republic)
efsli school
“Interpreting from/into English”
2008 Prague (Czech Republic)
efsli summer school
“Interpreting from/into English”
2009 Malta
efsli spring school
“Understanding Deaf Culture -
The interpreting process of visual information/interpreting skills and strategies”
2009 Zagreb (Croatia)
efsli summer school
“Interpreting for people with deafblindness”
2010 Prague (Czech Republic)
efsli spring school
"Deaf interpreters in a team"
2010 Siena (Italy)
efsli summer school
"Interpreting in International Settings"